Y no te olvides de poner toallas limpias en el baño de esas personas. Bueno.
ولا تنسي وضع مناشف نظيفة في الحمام لهؤلاء الناس - نعم -
¿No podría eso considerarse, señor, darle un buen uso al dinero?
ألا تعتبر ذلك ياسيدي وضع مال نظيف خلف مال قذر ؟
La UNCTAD, con el apoyo económico de Noruega, también ha ayudado a diseñar el mecanismo para un desarrollo limpio (MDL) en los PMA.
وبدعم مالي من النرويج، يقوم الأونكتاد أيضاً بتوفير الدعم في مجال وضع آلية للتنمية النظيفة في أقل البلدان نمواً.
b) Las revisiones del documento de proyecto simplificado para actividades de proyectos del MDL en pequeña escala (DP-APE- MDL) y la elaboración de directrices para rellenar el DP-APE- MDL;
(ب) إجراء تنقيحات لوثيقة تصميم المشروع المبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة المتعلقة بآلية التنمية النظيفةووضع مبادئ توجيهية لاستكمال هذه الوثيقة
En dicho período de sesiones, la Conferencia adoptó una decisión sobre modalidades y procedimientos simplificados para realizar actividades de forestación y reforestación en el marco del mecanismo para un desarrollo no contaminante, y medidas para facilitar esa realización.
وقد أجاز مؤتمر الأطراف في دورته العاشرة مقررا بشأن وضع طرائق وإجراءات لأنشطة مشروع صغير الحجم للتشجير وإعادة زراعة الغابات بموجب آلية التنمية النظيفةووضع تدابير لتيسير تنفيذها.
Pide a la Junta Ejecutiva que estudie las propuestas de nuevas metodologías para el almacenamiento y la captura del dióxido de carbono como actividades de proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio con el fin de formular recomendaciones a la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto en su segundo período de sesiones acerca de diversas cuestiones metodológicas, en particular con respecto el ámbito del proyecto, las fugas y la permanencia;
يطلب إلى المجلس التنفيذي أن ينظر في اقتراحات بشأن منهجيات جديدة لامتصاص وتخزين ثاني أكسيد الكربون كأنشطة من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة بغية وضع توصيات تُقدَّم إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع أطراف بروتوكول كيوتو في دورته الثانية بشأن مسائل المنهجية، لا سيما فيما يتعلق بحدود المشروع والتسرب والديمومة؛